西政人论坛's Archiver

社区首页 | 西政人家族新! | 相册 | 论坛热! | 博客 | 邮箱新! | 电影 | 网游热! | 软件 | 法规检索 | 手机端新!

项空月 发表于 2007-9-8 15:03

三国人物容易读错的生僻字

[table=72%,#ffffff][tr][td][/td][td=1,1,97%][table][tr][td]董旻、何旻,mín,旻,秋天也。   
傅嘏,gǔ   
傅肜,róng  
韩暹,xiān。“暹罗”,就是古代泰国。   
韩矍:jué,精神矍铄。Jué shuò。别错了!   
李傕,jué  
泠苞,líng   
李歆、孙歆,华歆:xīn   
刘谌、荀谌,chén   
潘濬、王濬、周濬,两个读音jùn,和xùn,人名时都读jùn。   
桥蕤,ruí,葳蕤:草木茂盛的样子   
秦宓, mì,洛神赋中宓妃念fú   
全怿,yì,乐也   
邵悌、张悌,tì   
眭固的眭,suī   
王粲、吾粲,càn声   
王昶,chǎng   
辛毗,pí   
荀顗,yǐ   
羊祜,hù   
杨祚,zuò   
杨阜, fù   
笮融的笮,zé  
张嶷,yí,幼小聪慧的意思。   
蔡邕:yōng  
蔡琰,崔琰: yǎn,   
张闿:kǎi   
王垕:hòu   
马谡:sù  
夏侯楙:máo   
步骘:zhì   
阚泽:kàn   
彭羕:yàng,意思和漾一样   
蒯良:kuǎi   
韩胤:yìn,认识赵匡胤吧   
张纮:hóng   
陈珪:guī   
荀彧:yù,趣味高雅的意思。   
皇甫郦:fǔ,别念成pu了!郦Lì  
郭汜:sì  
士燮:xiè,也可以写成爕。喜欢乒乓球应该知道“张燮林”   
嵇康:jí,竹林七贤   
孔伷,司马伷:zhou,四声,通“胄”   
刘璝:guī,同“瑰”   
毌丘俭,guàn  
麴义,qū  
袁燿,yào  
车胄:zhòu   
朱儁: jùn,通“俊”   
许褚:chǔ  
管辂:lù   
傅巽:xùn   
贾诩:xǔ,自诩”,吹牛。   
全琮,刘琮:cóng   
何晏:yàn   
刘晔:yè   
费祎:yī   
郤正:xì,通“隙”   
师纂:zuǎn   
钟毓:yù   
张勲:xūn,古同“勋”。  

另外,  
沮授:ju一声,网上有篇写错了,张任改了  

再补充一个:  
[人物](蜀)费祎,费诗  
[字音]费fei2(肥)或费bi4(避)  
[注解]费字在读姓时,原应该读作bi4或fei2.  
在古人的名字中,费最好读作bi4,读fei2也行.  
在今人的名字中,也应该读作bi4,但是人们说多了,就难以改了.  
[扩展]比如今人费翔,应该叫bi4翔.  
这样的字还有很多,如那英,应该叫na1英,纪晓岚,应该叫ji3晓岚  
我们对于任,单,解这样的常见姓氏都知道应该变音,可是对于稀有姓氏,就不那么熟悉了,甚至全社会都叫顺口了,改不过来了. [/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]

怕冷的企鹅 发表于 2007-9-8 15:19

夏侯DUN

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.