[求翻译]井上喜久子的系统音～～
[ Windows システム音_ ] 終わればいんだろ終われば。.mp3(Windowsシステム音_) あぁ！女神さま - お手紙が_いていますよ(ベルダンディー：井上喜久子).wav
「啊，链接上了」.WAV
「あぁーっ」.WAV
「あけましておめでとうございます」.WAV
「あと少しよ」.WAV
「あなたなら、できるわ」.wav
「ありがとうございます×２、これより…」.WAV
「あれ、通信エラーだわ」.WAV
「いいかな」.WAV
「い５や」.WAV
「うっそー」.WAV
「う_/、メールが_てるわ」.WAV
「う_/」.WAV
「うれしい、メールが_てる」.WAV
「うわ、リダイヤルなの？」.WAV
「え、なになに？」.WAV
「え？」.WAV
「え～い！」.WAV
「おねぇさんが教えてア５ゲ５ル」.WAV
「おはよ」.WAV
「おやすみ」.WAV
「おやすみなさい」１.WAV
「おわったよ」.WAV
「お待ちしてまーす」.WAV
「がんばって」.WAV
「がんばろうね」.WAV
「ぐれてやるぅ」.WAV
「げろげろ」.WAV
「ここはどこ、私はだれ？」.WAV
「このたびはご利用、まことに…」.WAV
「これでいいの？」.WAV
「こんな計算もできないの？」.WAV
「こんにちわ」.WAV
「ごめ～ん」.WAV
「さよなら」２.WAV
「さんざんもて遊んでおいて…」.WAV
「じばく」.WAV
「ずっと見守っているわ」.WAV
「そうじゃないって」.WAV
「そうそう」.WAV
「だめ」.WAV
「だめだめぇ」.WAV
「だよーん」.WAV
「だ～れだ」.WAV
「ちがうよ」.WAV
「ちゃんと送れたみたい」.WAV
「ちゃんと送れなかったみたいだよ」.WAV
「ちょっと、さわらないでよ」.WAV
「ちょっと待ってね」.WAV
「ったく、調子がいいんだから」.WAV
「っぽい」.WAV
「どうしよー」.WAV
「どうする？」.WAV
「どっちにするぅ？」.WAV
「どっち？」.WAV
「どれ？」.WAV
「なれなれしいわね」.WAV
「はーい」.WAV
「ばいばーい」.WAV
「ばかばかばか」.WAV
「びっくりしたな～、エラーがでたじゃん」.WAV
「ぴんぽーん」.WAV
「ほんとですかー？」.WAV
「ほんとにいいの？」.WAV
「ほんとーに消すよ？」.WAV
「まいど」.WAV
「まった？」.WAV
「む、無念」.WAV
「もう、またリダイヤルよ」.WAV
「やった～」.WAV
「やっだー、もう送れない」.WAV
「やっほー」.WAV
「よかったちゃんと送れて」.WAV
「よろしゅうございましょうか？」.WAV
「わくわく」.WAV
「わたし、できな～い」.WAV
「わたし、わかんな～い」.WAV
「アップロードが終わりました」.WAV
「アップロードを始めるよ」.WAV
「ウィンドウズを再起動します」.WAV
「ウィンドウズを終了します」.WAV
「エラーでございます」.WAV
「キャンセルしました」.WAV
「コピー」１.WAV
「コピーしちゃうよ」.WAV
「コピーします」.WAV
「コピーするよ」.WAV
「コピーだコピーだ」.WAV
「コ５ピ５ィ」.WAV
「ターボ！」.WAV
「ダウンロードが終わったよ」.WAV
「ダウンロードが終わりました」.WAV
「ダウンロードを開始します」.WAV
「バッチリ送信完了」.WAV
「バッテリー槑量に注意して。 ここから先は慎重にね」.WAV
「パスワードを入力してください」.WAV
「パスワードを入力してね」.WAV
「パン」.WAV
「ファイト_」.WAV
「プロテクト解除」.WAV
「メリークリスマス」１.WAV
「メリークリスマス」２.WAV
「メールが_いています」.WAV
「メールが_てる」.WAV
「メールだ」.WAV
「リダイヤルするよ」.WAV
「下へまいりまーす」.WAV
「了解」.WAV
「二人だけの秘密よ」.WAV
「今いきま～す」.WAV
「今日も一日がんばってね」.WAV
「何する？」.WAV
「削除」１.WAV
「削除」３.WAV
「削除します」.WAV
「削除するよ」.WAV
「受信をはじめちゃうもんねーだ」.WAV
「受信を開始しちゃおうっと」.WAV
「待ってたよ」.WAV
「情報をお伝えいたします」.WAV
「手紙が_てるわ」.WAV
「指切りげんま…」.WAV
「捨てないで」.WAV
「接したよ」.WAV
「教えてあーげないっと」.WAV
「旅に出ます、探さないでください」.WAV
「最大化します」.WAV
「本_にいいの？」.WAV
「本_に消すよ？」.WAV
「次にいくわね」.WAV
「海の馬鹿やろー」.WAV
「海より深く反省」.WAV
「消しちゃうよ」１.WAV
「無事終了」.WAV
「用意はいい？」.WAV
「眠っちゃダメ」.WAV
「私、ドジでのろまななんです」.WAV
「私の青春をかえせー」.WAV
「私を信じて」.WAV
「秘密だよ」.WAV
「移動」１.WAV
「移動」２.WAV
「移動しちゃうよ」.WAV
「移動するよ」.WAV
「自分を信じるのよ」.WAV
「見ちゃダメ」.WAV
「負けないで」.WAV
「起動させるわよ。 いいわね？」.wav
(システム音_) 井上喜久子 「食事にいってきまーす」.WAV
大河，您受累了…… 一共150个文件大概…… 顺便……东子，这东西也给我一份罢
[[i] 本帖最后由 贝莱特克勒 于 2007-9-13 23:40 编辑 [/i]] 这是给大河姐的工作?! 花王……
好多……
我慢慢来……
话说都是口语……= = 抽抽，乃真是……
好兄弟！！！！ 我想说俺不翻了……囧
召唤工口男及其女友 yct::38yct::
为啥？口语太多？ 各位同志
以下仅供参考:yct01
如果如果[Windows 系统声音_]结束忌讳的ro结束。.mp3
(Windows系统声音_aa)！女神先生 - 信_在的yo(凡尔登D:井上喜久子)．wav
「？,？接上了」．WAV
「aa—」．WAV
「结束更不用说恭喜恭喜」．WAV
「后边稍微哟」．WAV
「要是你，能」．wav
「比谢谢×2，这个…」．
「是WAV那个，通讯错误」．WAV
「好」吗．WAV
「在5」．WAV
「uso—」．WAV
「痛苦_/，邮件_照射」．WAV
「痛苦_/」．WAV
「高兴，邮件_照射」．
「是WAVuwa，redial？」．WAV
「哎，什么什么？」．WAV
「哎？」．WAV
「哎～在！」．WAV
「睡e先生告诉a5ge5ru」．WAV
「o」哟．WAV
「晚安」．WAV
「晚安」1.WAV
「结束了」哟．WAV
「等候ma—做」．WAV
「努力」．WAV
「努力」．WAV
「堕落的u」．WAV
「呕吐呕吐」．WAV
「这儿哪里，我发倦？」．WAV
「这次利用，实在…」．WAV
「这样就可以了？」．WAV
「这样的计算也不能？」．WAV
「不来chiwa」．WAV
「不me～」．WAV
「再见」2.WAV
「狠狠地能拿预先玩…」．WAV
「ji貘」．WAV「一直注视着」．WAV
「不那样」．WAV「总是」．WAV
「不行」．WAV
「不行不行e」．WAV
「是哟不—」．
「是WAV是～re」．WAV
「不同」哟．WAV
「与好象能送」．WAV
「与好象没能送哟」．
「别WAV稍微，有坏影响哟」．WAV
「稍等」．WAV
「Taku，情形好」．WAV
「」．WAV
「们哟—」．WAV
「怎么做？」．WAV
「决定哪一个的u？」．WAV
「哪一个？」．WAV
「哪个？」．WAV
「狎昵」．WAV
「是」．WAV
「ba在ba—在」．WAV
「笨蛋笨蛋笨蛋」．WAV
「很吃惊～，错误出来ta的话n」．WAV
「不pinpo—」．WAV
「真的—？」．WAV
「书好？」．WAV
「真的消去哟？」．WAV
「飞舞do」．WAV
「等候了？」．WAV
「mu，遗憾」．WA
「已经，又的redial哟」．WAV
「做了的～」．WAV
「哎的—，已经不能送」．WAV
「哎穗—」．WAV
「好的好好地能送」．WAV
「好吗？」．WAV
「欢欣雀跃」．WAV
「我，不能～在」．WAV
「我，不沸腾～在」．WAV
「上载结束了」．WAV
「开始上载哟」．WAV
「再启动视窗」．WAV
「结束视窗」．
「是WAV错误」．WAV
「取消了」．WAV
「拷贝」1.WAV
「复制」哟．WAV
「复制」．WAV
「复制」哟．
「是WAV拷贝拷贝」．WAV
「ko5pi5i」．WAV
「turbo！」．WAV
「下载结束了哟」．WAV
「下载结束了」．WAV
「开始下载」．WAV
「顺利地发送完成」．WAV
「电池？请注意量。 从这里前头慎重」．
「请WAV输入口令」．WAV
「输入口令」．WAV
「面包」．WAV
「比赛_」．WAV
「保护解除」．WAV
「恭贺圣诞」1.WAV
「恭贺圣诞」2.WAV
「_需要邮件」．WAV
「邮件_照射」．WAV
「是WAV邮件」．WAV
「重拨」哟．WAV
「来到下ma—做」．WAV
「了解」．WAV
「只二人秘密哟」．WAV
「现在用劲～做」．WAV
「今天一日也努力」．WAV
「做/什么？」．WAV
「删掉」1.WAV
「删掉」3.WAV
「删掉」．WAV
「删掉」哟．WAV
「开始接收的东西是—」．WAV
「开始接收追的」．WAV
「等候着」哟．WAV
「传达信息」．WAV
「信_照射」．WAV
「拉小指立誓genma…」．WAV
「不扔掉」．WAV
「接〓做了哟」．WAV
「告诉着—ge没有的」．WAV
「去旅行，请别找」．WAV
「最大化做」．WAV
「对本_好？」．WAV
「在本_里(上)消去哟？」．WAV
「其次去」．WAV
「海的笨蛋和ro—」．WAV
「比海深地反省」．WAV
「消去的yo」1.WAV
「平安结束」．WAV
「准备好？」．WAV
「睡不行」．
「是WAV我，不够细心动作缓慢的〓」．WAV
「还我的青春—」．WAV
「相信我」．
「是WAV秘密」哟．WAV
「移动」1.WAV
「移动」2.WAV
「移动」哟．WAV
「移动」哟．WAV
「相信自己哟」．WAV
「看不行」．WAV
「不输」．WAV
使之「启动哟。 好？」．wav
(系统声音_井上喜久子)
「吃饭去一下ma—做」．WAV| 楼上的弟兄！大感激！！！！！
乃是好人！！！！
不过貌似是用软件翻译的…… 有些不通啊……
[[i] 本帖最后由 东子 于 2007-9-14 00:42 编辑 [/i]] [quote]原帖由 [i]东子[/i] 于 2007-9-14 00:40 发表 [url=http://www.xizhengren.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=472739&ptid=37877][img]http://www.xizhengren.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
楼上的弟兄！大感激！！！！！
乃是好人！！！！ [/quote]
客气客气!
好评呢??
呵呵
你也不要客气哦
yct01 翻译器生成的囧物……
主要是太多了，我看了10个就没有耐性了 [quote]原帖由 [i]冷劍[/i] 于 2007-9-14 00:41 发表 [url=http://www.xizhengren.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=472740&ptid=37877][img]http://www.xizhengren.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
客气客气!
好评呢??
呵呵
你也不要客气哦
yct01 [/quote]
我无法在这个版给好评…… [quote]原帖由 [i]生抽[/i] 于 2007-9-14 00:41 发表 [url=http://www.xizhengren.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=472741&ptid=37877][img]http://www.xizhengren.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
翻译器生成的囧物……
主要是太多了，我看了10个就没有耐性了 [/quote]
没办法!我也不懂几句日语的yct03
这下你自己在去对着矫正就很好看多了!yct::33yct:: 恩
了解东东
睡觉去咯 你们慢慢的看哦yct::36yct:: 谁帮我把那个钉宫的听译下吧,我那些日语高手都找不到人了
页:
[1]
