西政人论坛 » 『 影音娱乐 』 » 【西政人音乐】 » 平原绫香单曲<孤独の向こう>

小红 发表于 2008-5-23 00:09

平原绫香单曲<孤独の向こう>

忘了去年还是前年的NTV24小时特别节目上
对她的长相就喜欢上了
还有她翻唱的那个绝症的小男孩的＜翼をください＞的确很好听
这张最新的专辑我也是很喜欢
不知道学校里有没有什么感兴趣的
单曲两首歌
今天只传一个孤独的对面好了  这个翻译确实不晓得到不到位  对面？彼岸？汗yct04
下面是歌词、、、有兴趣的可以自己翻译下

[attach]74549[/attach]
[color=#009900]もしあなたが旅立つなら
そっと笑って手をふろう
もしあなたが傷ついたら
新しい風に誘おう
寂しさ　悔しさ　哀しさ　いとしさ
それは自分で選ぶもの
今を今を見つけた日々は
何を失うものなどない
だから私は揺れることない
道を歩いてく

ただひとつになりたくて
不安に泣いた日々がある

今こんなに寄り添っても
違う夜空を見上げてる
おしえて　きかせて　抱いた景色を
それはあなただけのもの

伝う伝う思いかさねて
ならんだ夢を照らしあって
そして朝にはまだ別々の
空を見上げよう

孤独の瞳そむけた日々は
誰の愛さえ見えなかった
あのときよりも温かい手を
ちゃんと感じている

孤独を知って　　あなたを知った
明日はきっと輝くだろう
だから私は揺れることない
道を歩いてく[/color]

[[i] 本帖最后由 小红 于 2008-5-23 00:11 编辑 [/i]]

dlm_sheng 发表于 2008-6-23 12:36

孤独的对面

很好听，谢谢～

查看完整版本: 平原绫香单曲<孤独の向こう>