西政人论坛 » 社区点滴 » FULL RECORD » 【参赛】祝福灾区小朋友（闽南语版）

monica 发表于 2008-6-1 14:07

【参赛】祝福灾区小朋友（闽南语版）

第一次献丑，闽南语有点不标准，凑合着听哈。。节日快乐。

[flash]http://boke.xizhengren.com/images/flashplayer/player.swf?site=http://boke.xizhengren.com&vid=05GNLPHFFNFLFGGJFHIG&itemid=17962[/flash]


附原文：
[quote]
今天是六一儿童节，最天真可爱的节日，这样的日子里，面对无情的灾难，我想祝福灾区的小朋友，家园没了可以重建，没有了亲人，我们会和你们在一起，希望你们快乐成长，祝福你们节日快乐！
[/quote]

[[i] 本帖最后由 monica 于 2008-6-1 14:10 编辑 [/i]]

biqinghan 发表于 2008-6-1 14:08

支持LP，虽然我听不懂......

悟空八戒 发表于 2008-6-1 14:08

哈哈，我一个字也没听懂。
附一段字幕吧。

慕容白霜 发表于 2008-6-1 14:08

一句听不懂啊

biqinghan 发表于 2008-6-1 14:11

插入原文了......

monica 发表于 2008-6-1 14:11

[quote]原帖由 [i]悟空八戒[/i] 于 2008-6-1 14:08 发表 [url=http://www.xizhengren.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=840739&ptid=64094][img]http://www.xizhengren.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
哈哈，我一个字也没听懂。
附一段字幕吧。 [/quote]


看着字幕来学闽南语吧。。。yct06

番茄可爱多 发表于 2008-6-1 14:18

听不懂啊~听不懂哈~~~支持个~

monica 发表于 2008-6-1 14:20

都说我要用普通话说了，那只变态非要我用闽南语。。yct10

lichaopp.78 发表于 2008-6-1 14:21

天  我觉得国家有必要对闽南话进行人工改造了 啥意思啊 只有看翻译 否则什么都不懂 ...yct::37yct::

monica 发表于 2008-6-1 14:23

回复 9楼 lichaopp.78 的帖子

台湾人民听得懂哈。。等到台湾回归，我来秀几段。。

幞巾 发表于 2008-6-1 14:26

我听的懂，哈哈~

喔哦 发表于 2008-6-1 14:29

我也听得懂。。。yct17

亚瑟王 发表于 2008-6-1 14:52

很有那边的感觉

轉究圓 发表于 2008-6-1 14:54

yct04 凑合听  一般般标准

f.LOOw 发表于 2008-6-1 14:56

yct::28yct:: 原来闽南语是这样的！
太诡异了太诡异了……为什么我觉得我都听懂了- -||||||||

有没哪个来录段潮汕版的来比较异同.............

monica 发表于 2008-6-1 15:53

潮汕版 的和 闽南版的差不多 。。。yct10

说好不准打脸 发表于 2008-6-1 15:56

在我听来，完全是鸟语yct03

开个玩笑啦，LZ妹妹别生气，我是重庆的，一句也听不明白。

o︶ㄣ紫菱兰Оo 发表于 2008-6-1 15:58

yct::30yct:: yct::30yct::  早知道就不录了。。。

Reborner 发表于 2008-6-1 15:59

yct::38yct:: yct::37yct:: yct::37yct::
听不懂

碧清寒 发表于 2008-6-1 16:01

yct04 听不懂学嘛，哈哈

查看完整版本: 【参赛】祝福灾区小朋友（闽南语版）