
加入西政人登录		搜索社区设施帮助

西政人论坛 » 『外语学习』 » milk river 翻译成汉语是什么意思啊

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

26 ‹‹1 23

打印

milk river 翻译成汉语是什么意思啊

TheYeti

书记员

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 24
积分: 50
威望: 0
律币: 52
好评: 0

恋人未婚

21楼 大中小发表于 2008-2-9 15:25 只看该作者

引用:

原帖由 TheYeti 于 2008-2-9 05:57 发表

常被人取笑的“中式英语”(Chinglish.) 国内网站上，报上，标 ...

“干”的妙译——真实搞笑的中文文章的英文标题
http://cache.tianya.cn/publicforum/content/english/1/126896.shtml

中式英語收集及修改.
http://www.rainlane.com/dispbbs.asp?boardID=11&ID=10928

"每天一起练口语"的中译注解内的错误 http://www.rainlane.com/dispbbs.asp?BoardID=11&ID=21413

TheYeti http://yeti.rainlane.com

TOP

西政怒吼

张子房

禁止发言

帖子: 1251
积分: 3892
威望: 0
律币: 2375
好评: 13

恋人未婚

22楼 大中小发表于 2008-2-10 18:43 只看该作者

回复 19# 的帖子

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

TOP

阿堆

书记员

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 26
积分: 48
威望: 0
律币: 29
好评: 0

恋人未婚

23楼 大中小发表于 2008-2-29 22:08 只看该作者

恩，有点意思~~

TOP

doerdoer

庭长

Rank: 9

帖子: 783
积分: 1177
威望: 0
律币: 748
好评: 17

恋人未婚

24楼 大中小发表于 2008-5-14 21:07 只看该作者

没有这么说的吧~~一般说“银河”可以是the Milky Way
若是专业点在天文上说“银河系”的话就是galaxy了

TOP

舞小宝

疯神邦

庭长

Rank: 9

疯神榜榜主

帖子: 567
积分: 713
威望: 0
律币: 447
好评: 13

恋人未婚

25楼 大中小发表于 2008-5-16 14:01 只看该作者

专家来了！！！！！？

TOP

冷月凝香

审判长

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 116
积分: 353
威望: 0
律币: 324
好评: 0

恋人未婚

26楼 大中小发表于 2008-6-1 08:54 只看该作者

银河~~~~

黑夜给了我一双黑色的眼睛，我却用它寻找光明……

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

26 ‹‹1 23

版块跳转