加入西政人 登录
 
打印

【参赛】祝福灾区小朋友(闽南语版)

本主题由 biqinghan 于 2008-6-16 08:20 设置高亮
顶起顶起
哈哈
听懂了
我想早恋,可是已经太迟了。。。

TOP

闽南话的"儿童节"还是没翻译出来哦

TOP

引用:
原帖由 万851204 于 2008-6-1 16:09 发表
闽南话的"儿童节"还是没翻译出来哦
难道是 “因啊节”?? 你去录一段闽南语的。。

TOP

果然很闽南,很闽南
卡卡万岁!!

TOP

个别听不懂
此人已死``有事烧纸``

TOP

我喜欢的版主姐姐……嘿嘿,支持支持!!
从今天起,绝望的活着,绝望到心都死去,不再复活。

TOP

哈哈哈  还是听懂些了的   但是最后一句是“快乐成长”啊  感觉是潮汕话的“快乐生活”
有点笨啦~~~ 非常喜欢小屁孩~~~

TOP

我就是说的,快乐生活。。。快乐成长不好翻译。。。

TOP

引用:
原帖由 芷凝 于 2008-6-1 16:50 发表
我喜欢的版主姐姐……嘿嘿,支持支持!!
谢谢哈 。。。



ps.小虚也去录一段。。。

TOP

小虚哥也录段啊  呵呵呵~~~
有点笨啦~~~ 非常喜欢小屁孩~~~

TOP

   
Discuz!