lyric:
She hangs her head and cries on my shirt.
她抬起她的头，枕着我的肩膀哭泣
She must be hurt very badly.
我想她一定被伤的很深
Tell me what's making you sadly?
告诉我，是什么让你如此哀伤
Open your door, don't hide in the dark.
打开你的心门，请不要躲藏在黑暗
You're lost in the dark, you can trust me.
你会在黑暗中迷失自我，但是你可以相信我
'cause you know that's how it must be.
你知道，我是值得信任的
Lisa lisa, sad lisa lisa.
丽莎，忧伤的丽莎
Her eyes like windows, tricklin' rain
你的眼睛像一扇滴落着雨水的窗
Upon her pain getting deeper.
这样的哭泣和哀伤加深你的痛苦
Though my love wants to relieve her.
尽管，我尽力用自己的爱来减轻她的痛
She walks alone from wall to wall.
她独自一人，走来走去，从屋子的一头到另一头
Lost in a hall, she can't hear me.
她在大厅里面迷失，她听不到我的呼唤
Though i know she likes to be near me.
虽然我知道她渴望接近我
Lisa lisa, sad lisa lisa.
丽莎，忧郁的丽莎
She sits in a corner by the door.
她靠着门，蜷缩在角落
There must be more i can tell her.
我可以告诉她更多
If she really wants me to help her.
如果她允许我靠近
I'll do what i can to show her the way.
我将竭尽全力告诉她，该怎么走下去
And maybe one day i will free her.
我相信，总有一天，我会让她不再忧伤
Though i know no one can see her.
但是我明白，没有人，能够了解她的哀伤
Lisa lisa, sad lisa lisa.
丽莎，忧郁的丽莎

------------------------------------------------
凭着自己的理解翻译的，如有不当，请指出
相互交流

好
欢迎你常来